Gerek yok, geçin.
CHHATRAPATİ SHİVAJİ ULUSLAR ARASI HAVA ALANI, MUMBAİ
Ben gitmiyorum.
Sen taksi şöförü değil misin?
Bizi götürmek zorundasın. Kural budur.
Ben sizi götürürüm.
Taksi şöförü lisansını kasaptan mı aldın sen?
Geliyor musunuz?
Saçmalama!
Tamam, ben götüreceğim.
Sağlam bir şaplak geliyor şimdi ha!
Ben götürürüm onu.
Bu kim ya?
G.One ne yapıyorsun sen?
Onu öldüreceksin.
Birşey olmaz. Ölürse resetler, "Yeniden Oynat" tuşuna basarız.
O bir insan, kaset çalar değil.
Kes sesini sen!
Bu bir oyun değil.
Eğer birisi ölürse...
...geri dönüşü olmaz.
Tekrar gelebilir.
''Bir adamın üstünü değiştirebildiği gibi,
ruhlarda beden değiştirip, tekrar dönerler''
Gita. Bölüm 2, Ayet 22
Tam olarak hangi sayfa acaba?
Prateek, ona adamı bırakmasını söyle.
G.One, bırak onu.
Evet. Amma fırlattı öyle.
Söyle ona, kimseye dokunmasın.
G.One, dokunmak yok.
Ayaklarının altında havalandırma fanı var.
Dokunmak yok.
G.One.
G.One. Durdur onu!
G.One. Dokunmak yok!
Dokunmuyorum.
G.One. Dokunmak yok.
G.One.
Bu iyiydi işte.
Aptal!
İyi misiniz? Sorun yok.
Aptal.
Benim orama dokunamazsın.
Nerene dokunayım?
Hiçbiryerime.
O zaman nasıl savunacağım sizi?
İhtiyacım yok.
Ot kafalı!
Yardım et!
G.One.
Birşeyler yap.
O zaman size dokunmak zorundayım.
Tamam dokun o halde. Dokun.
Lütfen dokun bana. Tamam madem.
Daha aşağı!
Yumruk at ona.
Eğil.
Harika Anne. Büyük aşklar kavgayla başlarmış.
O, benim annem. Benimde.
Süpersin anne.
Anne! Takımlar!
Takımlar.
Takımlar nedir?
Takımlar.
''Robot adam. Robot adam.''
''Chitti.''
''Süper kahraman.''
''Chitti.''
''Süper kahraman.''
O kim? Süper Kahraman: No.1
Rajnikanth.
Benim adım Chitti. 1 terahertz hızındayım. Hafızam 10 zettabyte.
Tanrım!
''Chitti.''
Rajni Bey' in kafası karışmış gibi.
Lyer amca.
Süpriz yaptım.
Şok oldunuz, değil mi?
G.One, babammışsın gibi davran. O, babamın dostu. Sende dostunmuş gibi selam ver.
Selaam. Selaam.
Trambolinde zıplıyorum.
Ondan pek hoşlanmıyorum. Hoşlanmıyor musun?
Güle güle.
Bunu sen mi yaptın?
Hayır, yer çekimi. Çekim kuralları.
Selam Prateek.
Selaam.
Güle gülee. Güle güle mi? Neden?
Çekim kuralları.
Nasılsın?
Anlayamadım. Anlamazsın, sen git.
Güle güle.
''Geçmiş arkamızda kaldı. Geleceği ise daha yaşamadık.
''Her zaman anı yaşa, çünkü elimizde olan tek şey bu.''
Ne dedin sen?
Shekhar hafızama bazı özlü sözler yükledi.
Başka var mı?
'' "Büyük olan iyidir" sözünü kim söylemişse, bir sivrisinekle bir gece geçirmemiş demektir.''
Başka?
''Gülümse ve kalbimi kazan. Ağla ve gözlerim yaşlarla dolsun."
''Yakında ya da uzakta olmam önemli değil...
''Ben her zaman senin içinde yaşayacağım.''
Eğer istemiyorsan, klasörü temizleyebilirim?
Hayır. Hayır.
O klasörü asla silme.
Asla. Karar verildi.
Çok yakışıklı biriymiş.
Saçları kötüymüş ama.
Elektrik kablolarının tekrar bağlanması gerek.
Allah kahretmesin!
Korkuttun beni!
Anne, G.One uyku moduna geçti.
Gitsin başka biryerde uyku moduna geçsin!
G.One, git ve kendine daha uygun bir yer bul. Anlaşıldı.
Bu iyice yerleşti, birşeyler yapmak lazım.
Neden ki? O, bizimle yaşayamaz mı?
Hayır. İmkanı yok.
O bir TV ya da bir tost makinası değil ki bir köşeye bırakıp gidesin.
Bir insan gibi konuşabiliyor.
Ve babamada benziyor, değil mi?
Anne, G.One' ın ruhun başka bir bedende dönüşü hakkında söylediğine inanıyor musun?
Belkide babam G.One olarak dönmüştür ve bizi koruyordur.
Hatırlasana, ne demişti: ''Eğer başınız belaya girerse, G.One size yardımcı olacaktır.''
Tabii ki hatırlıyorum.
''Hayatınız karardıysa, bir melek gelip size 600 wattlık ampul ışığı verecektir.''
İşe yarar birşey yapıp, elektrik kablolarını bağladım.
Şarjımı da doldurdum. Başka şarjı doldurulması gereken birşey var mı?
Var, annemin modu. (ruh hali)
Anne modu.
Paradise Kondomları. Her moda göre farklı renk.
Senin hiç utanman yok mu? Çocuğun önünde böyle konuşulmaz. Git uyu.
Ben uyumam, koşarım.
Herneyse, ne yaparsan yap.
Kâselere mi?
İyi geceler. He, sanada.
Ona ne yapacağımızı buldum.
Onu akıl hastanesine yollayacağız. Resmen aklını kaçırmış.
Çok değil anne. Sadece "acıkcık".(Kondom, kondom)
Ne? Sen nerden duydun bu lafı? Seni gidi.
Yapma anne, lütfen.
Lütfen. Her seferinde söyletme şunu bana anne.
Yapma.
Şarkıcılar: Shafqat Amanat Ali, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani, Clinton Cerejo Şarkı adı: Stand By Me (Diğer adı: Dildaara)
''Gece geldiğinde. Ve toprak karardığında.''
''Ve ay görebileceğimiz tek ışık olduğunda.''
''Sevgilim. Sevgilim.''
''Benim kılavuz ışığım.''
''Sen benim dünyamsın.''
''Sen benim istediğim herşeysin.''
''Şimdi ve sonsuza dek öyle olacaksın.''
''Benim kılavuz ışığım.''
''Sen benim dünyamsın.''
''Hiçbirşey senin...''
''...isminle kıyaslanamaz.''
''Binlerce kitap bana söyledi.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Dünya sensiz hiçbirşey ifade etmiyor.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Senin cömertliğin kalpleri eritir.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Dünya sensiz hiçbirşey ifade etmiyor.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Senin cömertliğin kalpleri eritir.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Dünyaları kazandım ama kalbimi sana kaptırdım.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Sevgilim, sevgilim, hep yanımda ol.''
''Hep yanımda ol.''
''Yıllar boyunca yanımda kal.''
''Hep yanımda ol.''
''Sevgilim, sevgilim, hep yanımda ol.''
''Haydi hep yanımda ol. Hep yanımda ol.''
''Yıllar boyunca yanımda kal.''
''Hep yanımda ol.''
G.One, bunların hepsi benim suçum.
Babama hiç kaybetmeyen bir kötü adam...
...yaratmasını ben söyledim.
O gün Ra.One' ı yenmiş olsaydım, babam bugün burada olurdu.
Sen benim dostumsun baba.
Bunun içinde hiçbir besin değeri içeren madde yok.
Sigara içmek yok. Sağlığa zararlı.
Paketlerde bile yazıyor bu.
Her yıl binlerce insan sigarayı bırakıyor.
Demekki uyarı işe yarıyor.
Hayır. Öldükleri için sigarayı bırakıyorlar.
''Gece geldiğinde. Ve toprak karardığında.''
''Ve ay görebileceğimiz tek ışık olduğunda.''
''Gece geldiğinde. Ve toprak karardığında.''
''Ve ay görebileceğimiz tek ışık olduğunda.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Dualarım sonunda kabul oldu.''
''Sen benim istediğim herşeysin.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Dünya sensiz hiçbirşey ifade etmiyor.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Senin cömertliğin kalpleri eritir.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Dünya sensiz hiçbirşey ifade etmiyor.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Senin cömertliğin kalpleri eritir.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Dünyaları kazandım ama kalbimi sana kaptırdım.''
''Benim tatlı sevgilim.''
''Sevgilim, sevgilim, hep yanımda ol.''
''Hep yanımda ol.''
''Yıllar boyunca yanımda kal.''
''Hep yanımda ol.''
''Sevgilim, sevgilim, hep yanımda ol.''
''Haydi hep yanımda ol. Hep yanımda ol.''
''Yıllar boyunca yanımda kal.''
''Hep yanımda ol.''
''Yıllar boyunca yanımda kal.''
''Hep yanımda ol.''
''Yıllar boyunca yanımda kal.''
''Hep yanımda ol.''
Yap şunu.
Güzel iş çıkardın bebek. Artık iyisin. Teşekkürler.
Bazen senin insan olduğunu düşünüyorum.
G.One! G.One!
Nereye gidiyorsun? G.One.
Fotoğrafım!
Ne yapıyorsun böyle?
Aptal.
Aklını mı kaçırdın sen?
Sen...
G.One. G.One. Dur!
Prateek. G.One.
Yemek masam!
İn aşağı çabuk!
Kâseler uçuyor.
Kâseler uçuyor
Sakin ol tamam mı?
Seni salak!
Prateek.
Dur!
Evet.
Bu ne yapıyor böyle?
G.One. G.One mı?
Shekar.
Niye vurdun ona?
Güç yogası.
Anladım, güç yogası.
Hem geceleri, hem gündüzleri.
Devam edin. Devam edin.
Kapıyı kapatayım ben.
Güç yogası.
Prateek.
Güç yogası, Amerikan tarzı. Jailalitha!
Lucifer beni kontrol ediyor.
Kapan.
Burnundan birşey sarkıyor.
Çeker misin lütfen?
''Sırlar ortaya döküldü.''
''Oysa ki kalpte saklı dururdu.''
''Heryerlere yayıldı.''
''Ve artık sırlar ortaya döküldü."
Beğendin mi? Sakla onu.
Sağol.
Sonia.
Güzel iş çıkardın bebek.
Neden dua ediyoruz? Tanrı bizi korusun diye.
Yani tanrı gökyüzünden inip bizi mi koruyacak?
Hayr. Bize meleklerini yollayacak.
Sonia, meleklerin varlığına inanıyor musun?
Sus ve dua et.
Tanrı diye birşey yok.
Bunu düzeltebiliriz.
Ne olmuş mühendisler ölmüşse?
Mumbai Fuarı' nda en iyisi olmalıyız.
Oyun yakında hazır olacak.
Eşleşme bulundu.
Sistem aktif edildi. Hoşgeldiniz.
Anlıyor musun?
Sen...
Buraya kim soktu seni?
Larry. Kim bu adam?
Efendim?
Bu nedir böyle?
Kimsin sen?
Ra.One? Oyundan mı çıktın?
Aman Tanrım!
Tanrı diye birşey yok.
Lucifer' i istiyorum.
Lucifer mi?
Shekhar' ın oğlu.
Benim HART' ımı çaldı.
HART' ım olmadan...
...eksik kalırım.
Güçlerim eksik kalır.
HART' ımı istiyorum.
Lucifer nerede?
Onlar gitti.
Nereye gittiklerini bilmiyorum.
Ama ben...
Ne yapıyorsun sen?
Elektriksel uyarı.
Hafızana girip hatırlamana yardımcı olacak.
Bunların hiçbirine gerek yok.
Hafızanı...
...okuyabiliyor ve düşüncelerini değiştirebiliyorum.
Düşüncelerini kontrol edebiliyorum.
Shekar Subramaniam, Mumbai. India.
Çok sağol.
İyi günler, Bay Barry.
Sanada.
Sonia, sen gelmiyor musun? Birazdan geliyorum.
Sonia, Karva Chauth nedir?
Bir kadının, kocası uzun yaşasın diye dua etmesine denir.
Bu ev hep Shekhar' ın anılarıyla dolu.
Onun için buraya geri geldim.
Sonia, tek bir yerde uzun süre kalamayız.
Buradan ayrılmalıyız.
Ra.One her an bizi bulabilir.
Onun HART' ı bizde.
Onun için Prateek' i bulabilir.
Yani?
HART' ını yok etsek bile...
...bizi takip etmeye devam eder.
Ve sonsuza kadar kaçmak zorunda kalırız.
Eğer yok etmezsek...
...onunla savaşmamız gerekir.
Hayatta kalma olasılığımız= %1
Bu duygusal bir karar. Benim programlamamla uyumsuz.
Karar sizindir.
Tüm bu olanlardan sonra elimde kalan tek şey...
...Prateek, bu ev...
...ve Shekhar' ın hatıraları.
Buradan ayrılamam.
Daha fazla kaçmayı sürdüremem.
Shekhar çok inançlı biriydi.
Hayatta kalma olasılığımız ne kadar az olursa olsun...
...savaşacağız.
%1 olsa bile.
Karar verilmiştir. Karar verilmiştir.
Prateek' imin başına birşey gelmesine asla izin verme.
NaCl-H2O.
Tuz ve su.
NaCl-H2O mu?
Gözyaşları kafa karıştırıcıdır.
Mutluyken de dökülürler, üzgünkende.
Ot kafalılar!
Mutluyken göz yaşı dökmen...
...benim programımın bir parçası değil.
Duygular ve ben. Ben bir program kafalıyım.
Duyguların olmasa bile...
...bize birşey olmasına...
...asla izin vermedin.
İyi iş çıkardım mı?
Hayır.
Çok iyi bir iş çıkardın.
Sarılsana kıza, seni aptal! Güç yogası herşey demek değildir.
Sarıl, sarıl!
''Sevgilim, sevgilim, hep yanımda ol.''
''Yıllar boyunca yanımda kal.''
''Hep yanımda ol.''
''Sevgilim, sevgilim, hep yanımda ol.''
Tedbir alın. Havada belirsiz bir nesne var.
Alo. Kingfisher 150. Beni duyuyor musun?
O lanet şey de nedir öyle?
Ne oluyor orada?
Raavan' ı yakıyorlar.
Neden?
Salak! bu Dussehra Festivali.
Raavan' ın ölüm günü.
Şeytanın bizleri terk ettiği gün.
Onu her yıl yakarız.
Onu her yıl yakıyorsunuz...
...çünkü o hiçbir şekilde ölmüyor.
Lord Ram' a selam olsun!
Haydi gidelim.
Lord Ram' a selam olsun!
Bir kişi ölmüşse, tekrar tekrar öldürmeye gerek yoktur.
Babamın kıyafetlerinide giyince tam ona benzedin.
Teşekkürler.
Shekhar ve Lyer çocuklarının doğum günlerini hep birlikte kutlar.
Tombik Lyer mi?
G.One, herkes Shekhar' ı yaşıyor biliyor. Lütfen bunu batırma.
Prateek, acele et!
Görüşürüz, ben kaçtım.
Lucifer. G.One.
Shekhar bu oyunu...
...Prateek' in doğum günü için yaptı.
Bir baba yarısı olarak bunu ona verir misin?
Bu onun hoşuna gidecektir.
Ya senin?
Benimde hoşuma gider.
Tamam madem. Karar verilmiştir.
Lucifer.
Doğum günün kutlu olsun, Prateek.
Bu babandan.
Hayır, senden.
Tamam.
Çocuklar için şov başlıyor!
Gel, Prateek.
Her zamanki gibi, Shekhar dans edecek.
Dans mı?
Shekhar bugün dans edemez.
İtiraz istemem. Senin için dans edecek. Sen çok...
Punjabi dilindeki o kelime neydi?
Havai fişek?
Seksi numara?
Ateşli piliç?
''Büyüleyici kadın''
Haydi başlayalım.
Prateek.
Shekhar dans edecek.
''Büyüleyici kadın''
Şarkıcı: Akon Şarkı Adı: Chammak Challo
''Benim büyüleyici kadınım''
''Nereye gidersen git güzelim, hep seninle geleceğim.''
''Ne istiyorsun güzelim, sadece söyle bana.''
''Benim büyüleyici kadınım''
''Elbette seni kendime alacağım.''
''Biliyorsun seni kendime alacağım.''
''Biliyorsun seni kendi... seni kendi büyüleyici kadınım yapacağım.''
''Ne hareketin varsa göster, utanmana gerek yok.''
''Gözlerimin içine bak.''
''Bana hayır deme.''
''Benim büyüleyici kadınım''
''Ben senin kahramanınım.''
''Ver bana güzelim.''
''Benim büyüleyici kadınım''
''Elbette seni kendime alacağım." "Biliyorsun seni kendime alacağım.''
''Biliyorsun seni kendi... seni kendi büyüleyici kadınım yapacağım.''
''Ne hareketin varsa göster, utanmana gerek yok.''
''Gel ve benim ol.''
''Gözlerimin içine bak.''
''Bana hayır deme.''
''Benim büyüleyici kadınım''
''Haydi bana nasıl dans ettiğini göster.''
''Eğer sende istersen benim olabilirsin.''
''Gözlerimin içine bak.''
''Sana hayır demeyeceğim.''
''Benim büyüleyici kadınım''
Ra.One çok yakınımızda.
Prateek' ide al ve git!
Haydi git.
G.One neden gelmedi?
Ra.One onu korkutuyor.
Anne, geri gidelim. G.One' a ihtiyacımız var.
Bizim ona ihtiyacımız yok. Onun bize ihtiyacı var.
Nereye gidiyoruz?
Cehenneme!
Korkma, Prateek.
Kahramanın elinde benim HART' ımla dönene kadar...
...seni öldürmeyeceğim.
Evlatcığım!
Balım, ben geldim.
Böö. Yakaladım seni.
Sonia ve Prateek bu oyunun bir parçası değil.
Değillerdi, ama sen onlarıda bu oyuna dahil ettin.
Neredeler?
Sonia...
...benim kontrolümde.
Hiç durmayacak bir trene bindi.
Lucifer' i rehinem olarak tutuyorum. İşte oyunumuz şimdi başlıyor.
Gelde kurtar onları.
Mantığın HART' ımla buraya dönüp...
...Luciferi kurtarmanı söylüyor.
Ama, duyguların...
...Sonia' yı bulman gerektiğini söylüyor.
Hangisini seçeceksin?
Sonia' mı yoksa Lucifer' mi?
Tren istasyondan...
...kalktı bile.
Daha fazla bekleyemem.
Süren başladı.
Tik-tak, tik-tak.
BANDRA TREN İSTASYONU, MUMBAİ
Neden istasyonda durmadı bu?
Hayır ya.
Tanrım! Kusura bakmayın.
Tuvalete gitmek için izin yok.
Okuldan kaçmak için izin yok.
Biriyle konuşmak ya da elinden birşey yemek için izin yok.
Peki trenin tavanında asılabilir miyiz öğretmenim?
İzin yok.
Aman Tanrım. Maymun adam.
Giriş yok. Sadece çocuklar geçebilir.
Git buradan. Lütfen.
Çocuklar. Bunları asla evlerinizde denemeyin.
İzin yok. Ölmek mi istiyorsun sen?
Adam trenin duvarlarında zıplıyor!
Efendim, tren istasyonlarda durmuyor.
İstasyon görevlisiyle irtibata geç. Patil, sende makinistle irtibata geç.
Geri gidin, tren geliyor.
Bu tren hiçbir yerde durmuyor.
Şimdi ne yapacağız? Bilemiyorum.
Özür dilerim.
Bırak beni, bırak beni.
Tren durmuyor.
Trenin güzergahını değiştir.
Tren durmuyor.
Trende bomba var. Zamanlı bomba var!
İçeri geçin. Geri gel!
Bomba var.
Tren raydan çıkacak!
Haydi, acele edin.
Prateek? İyi olacak.
Prateek' i kurtaracak mısın?
Elbette.
Ben, oğlunu korumak için yaratıldım.
''Aşkım.''
Bana söz ver.
Söz veriyorum.
Gitmem gerek.
Tek başıma gitmeliyim.
G.One.
Bana meleklere inanır mısın diye sormuştun ya,
bugün anladım ki...
...onlar var.
''Senin cömertliğin kalpleri eritir.''
Buradayım G.One.
MUMBAİ FUARI, AZAD MAİDAN, MUMBAİ
Geç kaldın G.One.
Az kalsın, Lucifer... Boom.
HART' ın bende.
Onun için Prateek' i öldüremezsin.
Benim HART' ım sende yani...
...beni öldüremezsin.
Eğer HART' larımız bağlı olmazsa...
...ne sen...
...nede ben ölmeyiz.
Giriş yapmam gerek.
Umarım LAN bağlantısıyla bağlıdır. Ekran görüntüsünü aç, haydi.
HART' larımızın durumu oldukça karmaşık.
Benim için oldukça basit.
Benim tek amacım seni yok etmek.
G.One, lütfen HART' ını koru.
Program, senin hayatta kalma şansının %1 olduğunu söylüyor.
Neden ölmeyi seçesin ki?
Çünkü bir söz verdim.
G.One, bağlandık.
Bağlandık. Ra.One yüklendi. Oyun oynanmak için hazır.
Oyun başlasın. Hoşgeldin Lucifer.
Haydi oynayalım.
Saklan!
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Biraz başım dönüyor o kadar.
Yanıyor.
Tamamdır!
Aşağı bak!
G.One Kurtuldu. Seviye 2: Ölümcül Dövüş
İyi gidiyorsun G.One. İyi gidişimiz buysa...
Planımız şu: 3. seviyeye geçiyoruz.
Muhteşemmiş. Tabii Ra.One izin verirse.
İki dakika hayatta kalman gerek.
Ne yapıyorsun sen? Dövüyorum.
Dövüşme. Sadece hayatta kal.
İzle bak.
Gördün mü?
Hayır G.One. Benim dediğimi yap.
1 dakika kaldı.
Ra.One' ın güçlerini kullan.
Tamam.
İşte bu.
Oh, hayır.
Çömel.
Dövüşme. Sadece hayatta kal.
Hayır, hayır, hayır, yapma.
Enerji seviyesi düşük.
Kaç!
Takımlarını avuçla!
Ne yapıyorsun G.One?
Hiçbir fikrim yok.
Seviye 2 tamamlandı. G.One hayatta kaldı.
G.One hayatta. İşte bu.
G.One.
İyi misin?
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Sizin dünyanızdayım Lucifer. Oyun dünyasından sizin dünyanıza geçtiğim yerde.
Haydi, devam et Lucifer.
Gücüm Ra.One' a göre oldukça düştü. O artık bana göre çok güçlü.
Tek silah, tek kurşun, tek şans.
Neredesin? Benden ne kaçabilirsin nede saklanabilirsin.
Ra.One' ı nasıl yok edeceğiz?
Savaşı kurşunlar kazanmaz. Yürekler kazanır.
Artık kalbim...
...benim gücüm olacak, zayıflığım değil.
Halledelim şu işi Prateek.
Baban için.
Anti-HART silahı aktive edildi.
G.One.
G.One. HART.
G.One, bu işi halledeceğimizi söyledin.
Ölemezsin.
G.One' ın işi bitti. Oyun bitti Lucifer.
Ölmeye hazırlan.
Hazırım.
Biz hazırız.
Senin kıç... Düzgün konuş Prateek.
Senin koca kıçını tekmelemek için hazırız.
Unuttun mu?
Eğer HART' larımız bağlı olmazsa ne sen nede ben...
...ölmeyiz.
HART' larımızın durumu oldukça karmaşık.
Ben unutmadım. Lucifer unuttu.
Kötü adamın hiçbir zaman kaybetmesini istemiyordu.
Dilediğin şeylerin sonuçlarını düşünmelisin, evlat.
Bu kötü adamın içinde, on tane kötü adam var.
Yok artık. Vur beni.
Bul beni.
Gerçek Ra.One' ı bul.
Oyun bitti.
Hangisi gerçek? Seviye 3' e hiç geçemedim.
Dokuzu sahte, biri gerçek.
Ben!
Hayır benim.
Bu imkansız.
Babam kötülerin kazanmasına izin vermez.
Bize yardım edecektir.
Dosyaları bende.
Kontrol et.
Yüklediği son özlü söz:
''Ruhunu şeytana satsan bile, gölgen seni asla bırakmaz.''
Gölge mi?
Gölge.
Gerçek olanın...
...gölgesi yansıyor.
Gerçek olan Ra.One' ın gölgesi var.
Ateş et.
G.One.
Oyun bitti Prateek. Gitmeliyim.
Hayır G.One. Planımızda bu yoktu.
Plan buydu ve hep bu olacak.
Ra.One' ı bitirmek istiyorsan...
...onu...
...geldiğimiz dünyaya...
...geri götürmeliyim.
G.One, beni bırakma.
Babamı tekrar kaybedemem.
Onu hiçbir zaman kaybetmeyeceksin.
Kalbinde iyilik taşıdığın sürece, seni asla bırakmayacaktır.
İyi insanlar ölür...
...ama yaptıkları iyilikler yaşamaya devam eder.
Kalbini dinle.
Süper kahraman ol Prateek.
Kalbi olan bir süper kahraman.
Artık gitmem gerek.
Seni özleyeceğim G.One. Evet.
Sanırım bende seni özleyeceğim.
Sonia' ya de ki...
Ot kafalıların en büyüğü, Ra.One' ı birlikte öldürdük.
6 AY SONRA, LONDRA
Geri döndüğünüze sevindim.
İyi misin?
İyiyim.
Prateek nasıl?
Sonsuza dek G.One' ın HART' ını çalıştırmaya çalışacak sanırım.
Bırak uğraşsın Sonia.
Umutlarını kırma.
Geri geleceğine inanıyor.
Neredeymiş benim Lucifer' im?
Prateek. Geliyorum anne.
Hazırım.
Anne, G.One geri geldi.
Sana demiştim anne! Geri dönecek demiştim!
O burada. Geri geldi.
Çevirmen: Jonquil facebook.com/atalay.samet İsterseniz izlemeye devam edebilirsiniz...
Çevirmen: Jonquil facebook.com/atalay.samet ...bazı kamera arkası çekimler gösteriliyor.